Julia Golovanoff, PCE auprès la DGALN